Liquid biopsy in lymphomas: a potential tool for refining diagnosis and disease monitoring