A chromosome-level genome assembly for the eastern fence lizard (Sceloporus undulatus), a reptile model for physiological and evolutionary ecology