Elementary proofs for some results on the circular symmetry of the numerical range