Nonlinear boundary value problems involving the extrinsic mean curvature operator