A novel multifunctional role for Hsp70 in binding post-translational modifications on client proteins