Individual participant data meta‐analysis for external validation, recalibration, and updating of a flexible parametric prognostic model