Mechanism and function of DNA replication‐independent DNA‐protein crosslink repair via the SUMO‐RNF4 pathway