Diffusion Approximation in Past Dependent Models and Applications to Option Pricing