Infrared spectroscopy of CO2 transformation by group III metal monoxide cations