Siegert-state expansion in the Kramers-Henneberger frame: Interference substructure of above-threshold ionization peaks in the stabilization regime