Super-resolution Microscopy of Clickable Amino Acids Reveals the Effects of Fluorescent Protein Tagging on Protein Assemblies.