Implicit large eddy simulation of shock-driven material mixing