The effect of prior residence and pair bond on scrounging choices in flocks of zebra finches, Taenopygia guttata