Distúrbio de voz e estresse no trabalho docente: um estudo caso-controle