Pulse energies exceeding 13 microjoules from a passively mode-locked Yb:YAG thin-disk oscillator by use of a self-imaging active multipass geometry