Atomic-Scale Surface Structure and CO Tolerance of NiCu Single-Atom Alloys