Surface effects in the photochemistry of colloidal calcium sulfide