Interplanetary gas: IX. Effects on the local interstellar medium