Evidence for an essential role of carotenoids in the assembly of an active photosystem II