Spallation of Cu by 3.9-GeVN14ions and 3.9-GeV protons