Ion erosion and particle release in fine graphite