Infrared spectra of iron, zinc and magnesium fluorides: I. Analysis of results