Continuous Symmetries and Painlevé Reduction of the Kac-Van Moerbeke Equation