Buried‐heterostructure lasers fabricated by in situ processing techniques