Integrated simulation of active carbon nanotube forest growth and mechanical compression