Photocatalytic Upcycling of Plastic Waste: Mechanism, Integrating Modus, and Selectivity