Planning token controlled data transmissions in communication networks