Metaphor or reality: a case study where agents BID with actual costs to schedule a factory