Dynamical Density Grating in a Hot Vapor