Sociolinguistic discontinuity in minority language communities