Science education and democratic participation: an uneasy congruence?