Intramolecular proton transfer direct dynamics in the glycolate anion: Isotope effects