Inadequacy of effective CO2 as a proxy in simulating the greenhouse effect of other radiatively active gases