Physics: Quantum computing

The race is on to build a computer that exploits quantum mechanics. Such a machine could solve problems in physics, mathematics and cryptography that were once thought intractable, revolutionizing information technology and illuminating the foundations of physics. But when?