Normal forms of an abstract Dirac operator and applications to scattering theory