Elastic scattering and coherent single pion production in proton-helium interactions at 18.6 GeV/c