Size-exclusion colloidal transport in porous media - stochastic modeling and experimental study