East Meets West: Hannā Diyāb and The Thousand and One Nights