Magneto‐photoluminescence study on magnetic/non‐magnetic semiconductor coupled quantum dots