H ∞ interpolation constrained by Beurling–Sobolev norms