The Tamm-Dancoff Approximation as the boson limit of the Richardson-Gaudin equations for pairing