Nonlinearly additive forces in multivalent ligand binding to a single protein revealed with force spectroscopy.