Towards 3D polarization analysis in neutron reflectometry