Stem cells and their niche: a matter of fate