The relativistic coma aberration. II. Helmholtz wave optics