Laboratory-prepared iron oxide coatings on sands: Submicron-scale small-strain stiffness