Behavioural insights into the modelling of freight transportation and distribution systems