‘Spatial’ relationships? Towards a reconceptualization of embedded ness