Large‐eddy simulation of compressible flows using a spectral multidomain method