Delineating the impacts of air temperature and humidity for endurance exercise